sábado, 26 de abril de 2014

DIY: Baúl Blanco

Hola chicas! qué tal ha terminado la semana? Hoy queremos compartir un DIY sobre cómo restaurar un baúl de madera para conseguir uno blanco con un ligero efecto envejecido.

Material utilizado / Materials

Baúl o mueble que quieras restaurar /Trunk or piece of furniture you want to restore
Lija / Sandpaper
Pintura para madera / Wood paint
Brochas / Brushes
Aguarrás / Turpentine
Ropa vieja, periódicos y una sábana vieja / Old clothes, newspapers and old bed sheet


El antes / Before

El baúl que utilizamos tiene unos 12 años, ya estaba bastante tocado, con golpes, marcas, y mucha humedad en el fondo. Reforzad los clavos si es necesario. 

The trunk we used is 12 years old, it was already worn-out, full of marks and damp stains. Reinforce the nails if necessary.


1) Lijar / Sand down

Lijar todas las superficies hasta que el tacto sea suave, preferiblemente en el exterior, ya que se genera mucho polvo. Se recomienda usar mascarilla para no aspirarlo, ya que es dañino para los pulmones! (Y ni te cuento si eres alérgico)

Sand down every part until you get smooth surfaces. It is preferable to do it outside because of the dust, and don't forget a mask if you're allergic. Breathing wood dust is unhealthy for your lungs!


2) Limpiar / Clean up

Retirar el polvo que queda incrustado. Nosotros usamos las brochas, se puede usar un trapo escurrido.
Wipe out the remaining dust. We used the brushes, but you can use a well drained cloth.


3) Pintar / Paint

Toca darle una primera capa de pintura! Poned especial cuidado al pintar el borde para que la pintura no se pase a la superficie contigua. 

Apply the first coat of paint, be careful in the edges so that the paint doesn't run through the adjacent surface.



4) Resultados tras la 1ra capa / Results after 1st coat

Tras la primera capa, hay que dejar secar la pintura. En nuestro caso, el bote indicaba que se secaba en 8h.

After the 1st coat, let it dry. Check the instructions at the paint can, in our case we needed 8h.



5) Segunda capa / Second coat

Repetimos el proceso, pintando y dejando secar.
Repeat the process, paint and let dry another 8h.



6) Envejecer / Distress

Para que parezca antigüo, lijamos las zonas donde se supone que el baúl se desgastaría por el uso. En nuestro caso, lo lijamos muy poquito porque ya nos gustaba el resultado!

To distress the piece of furniture, sand again the places that would be naturally worn out. We barely sanded the trunk because we already liked the result!



7) El después / Before

Os muestro un par de fotos de cerca para que se aprecien las partes lijadas. 
A couple of pictures zooming the parts we sanded.



Tendréis que esperar a verlo en su sitio! Dónde lo colocaríais? Al pie de la cama, en una esquina del salón con cojines y mantas.....no sé no sé....

You'll have to wait to its final location in the new flat! Where would you put it?



Por último....lo mejor del DIY fue la experiencia de hacer algo diferente durante el finde! Comenzamos el sábado a la tarde a lijar y dar la primera mano, y el domingo a la mañana dimos la segunda! Para última hora ya podíamos lijar!

Last thing....the best part was tha we had a different weekend program, we started on saturday afternoon sanding and painting, sunday morning the second coat, and it was finished by sunday night!



Espero que os haya gustado! Buen findeee!!
Hope you liked it! Have a good weekend!

viernes, 18 de abril de 2014

Deco Inspo: White

Nunca me había llamado la atención la decoración nórdica, donde el blanco suele ser el protagonista. Me decantaba siempre por lo rústico, tonos cálidos, madera por todas partes.... Y mira por dónde, nos mudamos a un piso de alquiler con suelos oscuros en salón y cocina, paredes blancas, techo de madera (último piso, tiene forma de ático) y cocina de muebles blancos!

I've never been keen on nordic/escandinavian decor style, where white is the principal colour. I preferred rustic places, all wood and warm colours. And suddenly we are moving to a rented flat, last floor, with dark floor in the living room and kitchen, white walls and wooden roof! Also the kitchen furniture is white!

Un pequeño adelanto del salón, que da a la cocina.....
A little preview of the living room.....



En Argentina lo habitual es alquilar los pisos sin amueblar, así que empezamos de cero! Hay que comprar cama, frigorífico, muebles....uff! jaja La idea es usar el blanco todo lo posible para darle luminosidad a las estancias, ya que el suelo oscuro hace que la estancia quede un poco sombría. 

In Argentina flats aren't rented furnished, so we are starting from scratch! Bed, fridge, table....(OMG!!!) We would like to use white items to enlighten the atmosphere a bit, since the dark floor makes it a bit dark. 

Así que llevo unas semanas recopilando imágenes para inspirarme, a ver qué os parecen!
I've gathered some inspiring pictures that I'd like to share with you:

Suelos oscuros - Dark floors





Decoración en blanco/gris/beige - White/beige/gray decor

He encontrado pocas imágenes con suelos oscuros que me transmitieran calidez, la verdad que con suelos claros o de madera hay más alternativas:

I haven't found many pics of warm places with dark floors, there are a lot more choices with white or wooden floors.





¿Qué os parece mi selección? Gracias por pasaros!
What do you think? Thanks for passing by!

miércoles, 9 de abril de 2014

¿Te vas de vacaciones en Semana Santa?

Hola chicas!

Ya queda menos para las vacaciones! Tenéis planes para esta Semana Santa? Este post va dedicado a una amiga que este finde estará tirándose de los pelos, pensando "no tengo nada que ponerme"....y que sabemos que hasta el último minuto estará dándole vueltas a la maleta! 

Para estas ocasiones en las que son muchos días y poco espacio, hay que ir a los seguro, tonos neutros y prendas fácilmente combinables entre si! (Y si, alguna que otra cosita que seguro que cae....)

Os dejo unos looks que no faltarían en mi maleta para unos días de relax y buen tiempo!

Look 1

Una camisa XXL que haga de vestido, ya sea con cinturón como Vanessa Hudgens, o sin él. Sandalia plana cómoda, y el sombrero aportando el toque chic.

Blouse: Buylevard
Hat: H&M
Belt: Mango
Shoes: Zara
Bag: Oysho


Look 2

No puede faltar un look total white, y unas buenas zapatillas para los días de largas pateadas. Si hace mucho calor, shorts y camiseta, en la siguiente imagen os dejo a Jennifer Lopez con un look más abrigado, para las que no vayan a la playa:
 Total look by Mango

Look 3

Ahora bien, si a la camisa del look 1 le añades unos jeans rotos y un sujetador lencero?


Pants: Zara
Underwear and sunnies: Mango

Un toque de color

Incluye un par de cárdigans y pañuelos de color o estampados para no ir tan monótona, y no te olvides de un par de pantalones baggy fresquitos. Podeis ver que usando prendas de los looks anteriores tenemos otras 3 combinaciones más:

Cardigan: Buylevard
Pants: Mango

La compra de la semana

Atención a las prendas de Oysho para esta primavera, básicas, como a mi me gustan, pero con un toque que las hace diferentes. La siguientes selección me parece super cómoda para los looks de playa:

Tops

Shorts

Dresses

At night...

Y para los bailoteos nocturnos, ya tu sabe' mami..........ya estáis tardando en pasaros por Mango! Ahí va mi selección de vestidos para salir por la noche, ya sea a cenar, de paseo y heladito, cervecitas....

Mango dresses


Así que ya sabéis, no os compliquéis demasiado con la malelta, que las vacaciones están para desconectar! 
Que tengáis buen díaa!!

sábado, 22 de marzo de 2014

Must Have!

Hola chicas!!

Si, ya sabemos que la tendencia lencera está en todas partes....y excepto en tops muy básicos siempre ha sido una tendencia que no va conmigo, ya que no me siento cómoda saliendo a la calle en camisón. Pero.....¿será que de tanto verlo me estoy empezando a acostumbrar?

Hagamos un pequeño recopilatorio....

Lo hemos visto en vestidos lenceros, como Inma de Coohuco y Sara de Collage Vintage:



En nuestra opinión, too much para las mortales. Creemos que siempre es más sexy insinuar, que enseñar abiertamente, y un buen consejo sería cumplir la siguiente regla: o se enseña por arriba, o por abajo, pero nunca escote y minifalda a la vez porque no es nada elegante.

La cosa cambia si usamos el mismo vestido lencero, pero en un look más discreto, usando media tupida negra, o vestido de manga larga, como Silvia de Lady Addict y Anna de Daily Life, ¿no os parece?



Lo hemos visto combinado con jerseys, mostrando solo las puntillas de la parte inferior. Nos encanta combinado con gris, como Marianela de Marilyn's Closet y Sara de Collage Vintage.



Pero estas últimas semanas están apareciendo prendas realmente preciosas por la blogosfera, aptas para todos los bolsillos, siguiendo esta tendencia, y creo que no voy a poder evitar caer. 

Como finalista, esta combinación con top lencero de Jessie, de Seams for a Desire. El toque lencero, superposición de prendas y print animal, una mezcla perfecta de tendencias:



And the winner goes to....Alex de Lovely Pepa! Creo que por fin veo un vestido lencero que me encanta, y combinado con blazer hace que sea una combinación sexy y elegante:



El vestido es de Buylevard, ¿quedará algún ejemplar mañana? La talla S ya se ha agotado...

miércoles, 19 de marzo de 2014

Mango spring 2014

Hola chicas! Qué tal ha empezado la semana? Ya que la semana pasada tuvimos algo de sol por el norte, hoy os traemos un resumen de lo que más nos ha gustado del catálogo de primavera de Mango, que la verdad, nos ha sorprendido muy gratamente! No como el de Zara, que otra vez más, ni fu ni fa con esas modelos inexpresivas, delgadisisimas, y esas prendas de cortes imposibles que a la hora de la verdad quedan bien a muy pocas! 

En cuanto a Mango, hay de todo y para todos los gustos! 

Daria Werbowy

Comenzamos de la mano de la modelo de ascendencia ucraniana Daria Werbowy, donde las combinaciones total black/white seguirán en tendencia. Destacamos los monos, para las que todavía no tenéis el vuestro:


Mono negro por 29'99€ y el blanco por 49'99€

The Island

Porque no es lo mismo vivir en el norte, que en el sur o las islas Canarias. Para las privilegiadas que podrán lucir vestiditos esta primavera, o para esos días que ni frío ni calor en los que todavía no está el tiempo como para unas sandalias y nos apetece llevar los pies calentitos. Personalmente, nos encanta la mezcla de falda estampada con jersey básico, la gabardina de toda la vida, y calcetines calentitos sobre las botas. Los pantalones de tela estampados serán un must-have también.


Falda por 19'99€ y pantalón por 35'99€


Básicos de la temporada

Si estáis pensando en renovar vuestros básicos, jerseys en beige, tostados y nude para combinar con todo por debajo de 40€, y camisetas de rayas, un aliado para esos días que no sabemos qué ponernos. Con jeans no fallan!



Looks de oficina

En cuanto a las prendas para ir a la oficina, habrá que verlas puestas, porque no nos han convencido. Prendas anchas y rectas, y creepers. Este calzado de suela gruesa y uniforme surgió tras la Segunda Guerra Mundial, donde los soldados de bases norafricanas usaban botas con este tipo de suela para aguantar las condiciones climáticas. A su vuelta a la capital londinense lo pusieron de moda en sus salidas nocturnas. Posteriormente también los usarían los Teddy Boys, jóvenes ricos cuyo estilo se caracterizaba por llevar ropa estrecha, levitas y abrigos entallados muy llamativos. ¿Qué decís, si o no a la suela gruesa?


Pantalón blanco recto por 29'99€ y chaleco por 49'99€
Denim

Prendas vaqueras en todos los formatos y colores posibles. Nosotras, enamoradas de este mono vaquero:

Mono por 49'99€


Accesorios

Como siempre, amplia variedad de accesorios. Desde 12`99 a 49`99 euros. Se seguirán llevando los toques animal print, así que estamos de suerte, porque estoy segura de que todas tenemos algún accesorio con ese estampado!



Bueno, podríamos seguir todo el día comentando todas sus líneas, pero esto ha sido lo que más nos ha gustado! Las prendas sporty-chic están muy bien, pero somos más de converse que de taconazo de aguja. Cazadoras, prendas deportivas, lencería......muy bien Mango!!

Qué tengáis buena semana!

miércoles, 22 de enero de 2014

COS, acercamos la moda a nuestras lectoras

El otro día pasé por la tienda de ropa COS y me gustó tanto que estaba deseando escribir sobre ella y daros a conocer un poquito más sus tendencias y estilo.
COS es una marca que pertenece al grupo H&M. De procedencia sueca, COS se dirige a hombres y mujeres que priman la calidad en los tejidos con un diseño atemporal. La firma nació en 2007 y ya ha abierto tiendas por toda Europa, Asia y Oriente Medio.

Last day I saw the COS shop and I liked it so much that I was dreaming of writing about it and give you a few ideas about its tendencies and style. COS is a brand under the H & M Group. From Sweden, COS is for men and women who want high end design and good quality. Since their launch in 2007, COS has opened stores across Europe, Asia and the Middle East.




La web nos adelanta la fuerte personalidad de la marca. Colores básicos y planos como el blanco, rojo y azúl que nos anuncian un estilo neoplasticista con sus formas principalmente geométricas y sin ornamentos.

The web represents the strong brand personality. Basic and flat colors like white, red and blue advertise us a neoplasticist style with their mostly unadorned geometric forms. 



Me gusta porque sus prendas y accesorios utilizan formas que favorecen, y es que no hace falta ir recargada para estar guapa y elegante.


I like it because their clothes and accessories used shapes to favor, and you do not need to ornate yourself to be beautiful and elegant. 

Aquí tenéis algunas imágenes de vestidos y accesorios:
Here are some pictures of dresses and accessories:





Esta falda está hecha de tejido scuba suave con una sutil textura en la superficie. Corte en la cintura, tiene un frente de pliegues y bolsillos laterales.Precio: 69 €

This skirt is made from smooth scuba fabric with a subtly textured surface. Cut to sit on the waist, it has a pleated front, side seam pockets and a hidden back zip.Price: 69€ 



 Hecho de una mezcla de lana ligera, este top sin mangas se compone de un conjunto de pliegues para provocar un efecto capeado. Con cintura ajustada, tiene una cremallera oculta espalda y los lados de división. Precio 44€ (rebajas)


Made from a lightweight crisp wool mix, this sleeveless top has sculpted side folds for a layered effect. With a fitted waist, it has a hidden back zip and split sides. Price 44€ (on sales)


Los zapatos y bolsos también son un símbolo de elegancia y de modernidad. El bolso es de piel y ahora en rebajas cuesta 49€. Los zapatos también son de piel y los puedes encontrar en la web por 75€ en rebajas.

Shoes and handbags are also a symbol of elegance and modernity. The leather bag is now on sale and costs 49 €. Shoes are also leather and you can find them online for 75 € on sales.




Aquí tenéis más información sobre la campaña de este invierno. Espero que la disfrutéis tanto como nosotras!


Here's more information about the campaign this winter. Hope you enjoy it!